课程介绍
友情链接
《商务英语翻译》 - 课程介绍
开课部门: 外国语学院
课程名称: 《商务英语翻译》
课程英文名称: Business English Translation
总课时: 32
学分: 2
内容简介:     本课程为英语专业商务方向学生的必修课。通过本门课程的学习,可以使学生掌握商务活动各环节所经常使用的实用文体的翻译,能进行英汉、汉英语商务交际场合的口头翻译和常用商务文献的笔译工作。
    本课程训练学生运用一般翻译理论和常用技巧,熟悉商务交往中常用的会话的语言材料和交际特征,熟悉商务交往英语文献的文体特征、商务法规类英语的文体的特征,以及这几种文体的翻译技巧,通过大量的翻译实践,使学生具备基本的商务英语翻译技能,并尽可能创造条件,让学生亲身翻译第一手商务英语实用文献。
授课对象: 适用英语专业三、四年级本科生
先修课程: 商务英语阅读、外贸函电等
教材和参考书: 教  材:梅得明《商务英语翻译》高等教育出版社出版 2005年出版
参考书:
1. 张春柏.《商务英语写作》 北京:高等教育出版社  2001年3月
2. 靳涵身.《英汉对照商贸文书实用手册》  广州:广东教育出版社  2002年3月
本信息更新时间: