课程介绍
友情链接
《实用文体翻译》 - 课程介绍
开课部门: 外国语学院
课程名称: 《实用文体翻译》
课程英文名称: Translation on Practical Writings
总课时: 32
学分: 2
内容简介: 本课程为英语专业翻译方向学生的必修课。通过介绍各类文体语言的特点、汉英两种语言的对比和分析以及各种不同文体的翻译方法,使学生掌握英汉双语翻译的基本理论,掌握英汉各种实用文体的翻译特点与方法。本书针对上述情况做了大胆尝试,不仅简要介绍了英汉互译的理论知识、常用翻译技巧,而且对科技、法律、新闻、广告、旅游、商务等各种常见文体的英汉互译进行讲解分析,并附以典型实例。选例典型,有时代性,译文准确流畅,雅俗共赏。
授课对象: 适用本科四年制英语专业
先修课程:
教材和参考书: 教  材:  陈新主编.<<英汉文体翻译教程>> .北京大学出版社,2005
参考书:  刘必庆.<<文体与翻译>>.中国对外翻译出版公司,2003
本信息更新时间: